Seks, milde term voor prostitutie of liever datgene waar het bij prostitutie om draait. Vgl. Frans: ‘achat de services sexuels’. Dergelijke dienstverlening wordt dan om in het politiek correcte taalgebruik te blijven verricht door een ‘sekswerkster’ of in het Frans ‘une travailleuse sexuelle’.
Ook in Figuranten komt de betaalde liefde weer even aan bod. Broccoli regelt een hoertje voor zijn dronken vader.
De Standaard, 24-04-97
‘Prostitutie is hier semi-illegaal,’ zei hij, en verdomd, in de periode dat ik in Stockholm was werd er een wet aangenomen die het vragen om betaalde seks hoerenlopen strafbaar stelde.
Het Parool, 08-06-98
hij leeft op betaalde liefde voor een vrouw die niet bestaat hij leeft op betaalde liefde de romance die nooit meer overgaat.
Tröckener Kecks: Betaalde liefde. 1999
De betaalde liefde moet worden geconcentreerd in een stuk of drie straten.
De Telegraaf, 10-03-2000