Oudste document in stad-Groninger dialect (1793) van een onbekende auteur. Wat inhoud betreft, weinig verheffend toneelstukje, dat over de vrijage tussen een onbeholpen Drentse dominee en een twintig jaar jongere stadse ‘juffer’ gaat.
Als taaldocument belangwekkend: door alle hoofdpersonen wordt stad-Gronings gesproken, inclusief de predikant, die een geboren Stadjer blijkt. Daarnaast komen ook het zuivere ‘Hollands’ en halfdialect voor. Bekende stereotypen, bijvoorbeeld de domme Drent en de zuinige Groninger, ontbreken niet. Ook met betrekking tot de zeden en gewoonten in Groningen rond 1800 heeft het stuk een zekere waarde.Lit.: H. Feenstra, Duizend jaar Gronings taallandschap. Talige ontwikkelingen in cultuurhistorisch perspectief (Bedum 1998); K. ter Laan, Et en Fret: het oudste stuk in StadsGronings (Wildervank 1957).
