Wat is de betekenis van Sint Juttemis?

Over de sinten in onze taal is bij mijn weten maar weinig geschreven. Terwijl het er toch zoveel zijn. In onze woordenboeken zijn honderden woorden en uitdrukkingen te vinden die om de een of andere reden iets met een heilige te maken hebben. Zo is het sint-janskruid genoemd naar Sint-Jan of Sint-Johannes, omdat dit kruid omstreeks 24 juni, de naam...

naam van niet bestaande heilige; uitdrukking: met Sint Juttemis (of: als de kalveren op het ijs dansen), dus: nooit.

het feest van een niet bestaanden, door den volkshumor geschapen heilige, Sint Jutte. De uitdrukking „op Sint Juttemis” beteekent daarom „nooit”.

niet bestaande heilige (misschien de pausin Johanna); alleen genoemd i/d volksuitdrukking „met Sint Juttemis" (als de kalveren o/h ijs dansen), d.w.z. nooit.

(folkl.) komt in 17e eeuw voor als uitroep van verbazing, maar ook als schertsende benaming voor een dwazen, berooiden vent, waaraan herinnert „het liedje van St. Jutmus zingen”, als men in onaangenaamheden verkeert. „Met St. Juttemis, als de kalveren op het ijs dansen” wordt in verband gebracht met de camavalsvermommingen,...