Wat is de betekenis van Pidginengels?

o.

[verbastering van Eng. business English = handels-, zakenengels] taal met woorden (slechts 700) vnl. van Eng. herkomst, maar met een zinsbouw die ten dele aan het Chinees ontleend is, gesproken in o.a. Chinese havens.

o., omgangstaal in de tweede helft van de 19e eeuw, wijd en zijd in gebruik in de havensteden van China, Thailand, Maleisië, Noord-Borneo enz., in het verkeer van de daar talrijke Chinezen met andere Aziaten en blanken. Het Pidginengels is een bastaardtaal van Engels en in mindere mate Maleis, alsmede enige Portugese woorden. Het wordt naar Ch...