Life is real ! life is earnest ! and the grave is not its goal ; „dust thou art, to dust returnest” was not spoken of the soul
(Eng.), het leven is echt ! het leven is ernst ! en het graf is niet het einddoel ; ,,stof zijt gij en tot stof keert gij weder” werd niet van de ziel gezegd (Longfellow, A psalm of life, 2de strofe).