Wat is de betekenis van Incidit in scyllam qui vult vitare charybdim?

(Mlat.), wie Charybdis wil vermijden, vervalt in Scylla ; wie een gevaar (moeilijkheid) wil ontwijken, vervalt dikwijls in een nog veel groter (naar Ph. Gualterus, Alexandreis 5, 301: „In'cidisin' Scyllam', cupiens' vita'reCharyb'din”).

lat., „die de Charybdis wil vermijden, valt op de Scylla”, spreekwoordelijke uitdrukking, ontleend aan de Alexandreïs (5, 301) van Phil. Gualtier; van den regen in den drop komen, van den wal in de sloot, van het eene gevaar in het andere, van kwaad tot erger. In ’t hollandsch gewoonlijk: van Scylla in Charybdis komen. Scylla...