Decipimur specie recti
(Lat.), wij worden door de schijn van het goede bedrogen; de schijn is machtig (Horat., Ad Pisones 25).
Van Dale Uitgevers (1950)
(Lat.), wij worden door de schijn van het goede bedrogen; de schijn is machtig (Horat., Ad Pisones 25).
Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)
Wij worden bedrogen door de schijn van wat juist is. Horatius, De arte poëtica 25.
Grasduin in meer dan 507 woordenboeken en encyclopedieën. Krijg toegang tot maar liefst 2.316.291 begrippen, 37.599 spreekwoorden en 78.030 synoniemen.
Word nu vriend van Ensie!
J.H. de Ruijter (1940)
Wij worden bedrogen door den schijn van het goede. HORATIUS, Epistolae ad Pisones 25. De Cretenzers zijn altijd leugenachtig, kwade beesten, luie buiken. Deze getuigenis is waar! Daarom bestraf ze scherp, opdat zij gezond mogen zijn in het geloof. TITUS I vers 12 en 13. (In 1897 en 1898 vaak geciteerd in verband met de staatkundige verwikkeling, w...
Jozef Verschueren (1930)
[Horatius, Epistolae ad Pisones 25, Lat.] wij worden bedrogen door de schijn van het goede.
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: