Wat is de betekenis van Decipimur specie recti?

2025-07-20
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Decipimur specie recti

(Lat.), wij worden door de schijn van het goede bedrogen; de schijn is machtig (Horat., Ad Pisones 25).

2025-07-20
Latijns citaten boekje

Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)

Decipimur specie recti

Wij worden bedrogen door de schijn van wat juist is. Horatius, De arte poëtica 25.

2025-07-20
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Decipimur specie recti

Wij worden bedrogen door den schijn van het goede. HORATIUS, Epistolae ad Pisones 25. De Cretenzers zijn altijd leugenachtig, kwade beesten, luie buiken. Deze getuigenis is waar! Daarom bestraf ze scherp, opdat zij gezond mogen zijn in het geloof. TITUS I vers 12 en 13. (In 1897 en 1898 vaak geciteerd in verband met de staatkundige verwikkeling, w...

2025-07-20
Modern Woordenboek

Jozef Verschueren (1930)

decipimur specie recti

[Horatius, Epistolae ad Pisones 25, Lat.] wij worden bedrogen door de schijn van het goede.