nachtgewaad voor vrouwen.
op een jurk gelijkend gewaad voor vrouwen dat bestemd is om erin te slapen; nachtgewaad voor vrouwen; nachthemd; nachtpon.
In Suriname gangbaar, maar regelmatig ook in Nederlandse en Vlaamse bronnen aangetroffen.
Voorbeelden:
'Draai je om.' Ik keerde me om. Ze bekeek me onderzoekend. Op haar neus zaten kleine zweetpareltjes. 'Wacht, je glimt zo. Haal het busje talkpoeier van mijn kaptafel.' Ik stond op. Met de onderkant van de slaapjurk waaide ze zich wat koelte toe tussen de gespreide benen.
http://www.dbnl.org/tekst/kemp009siri01_01/kemp009siri01_01_0041.php, Michiel van Kempen (red.), Sirito. 50 Surinaamse vertellingen, 1993
Hij lag op zijn zij en bekeek de enorme buik die Jenny's slaapjurk had opengeduwd.
Joyce Roodnat, 't Is zo weer nacht, 2001
Achter de verlichte bar stonden meisjes in een witte slaapjurk vol bloed Laura Palmer te zijn.
Jeroen Olyslaegers, Open gelijk een mond, 1999
Volgens het bericht in de Times zouden bronnen hebben gemeld, dat de slaapjurk en de BH van de jonge vrouw van haar lijf gescheurd zouden zijn. Die bewering is volgens de politie niet waar.
http://www.nospang.com/index.php?option=com_content&view=article&id=30052%3Aonjuiste-berichtgeving-rond-dood-drie-vrouwen&catid=73%3Abinnenland&Itemid=58
Nieuwe slaapjurk - slaapkleed - maat s - smal. Prijs: 5 €.
http://www.kapaza.be/nl/nachtkleding-en-pyjama/nieuwe-slaapjurk---slaapkleed---maat-s---smal-95128468.htm
Op een vraag van de buurvrouw zei het meisje dat zij aan mama heeft verteld dat opa Koewat haar slaapjurk naar boven tilde toen zij bij hem sliep.
http://www.nieuws-suriname.nl/pedofiele-opa-riskeert-vier-jaar-cel/
Het Groene boekje werd in 2005 al verrijkt met nagenoeg 500 woorden uit het Surinaams-Nederlands, zoals: okseltruitje / hemdje zonder knopen of mouwen; slaapjurk / nachtpon; trekkoffie / gezette koffie; uitlandig / in het buitenland verblijvend. Een Surinamer mag zijn schoonzuster 'zijn zwageres of zwagerin' noemen.
http://plazilla.com/page/4295001670/onze-taal-en-surinaamgenoten-een-uniek-accent-in-het-hele-continent
