zijn best doen iets niet te zeggen.
Voorbeelden:
Geld is geen probleem voor Frits en ik bijt op mijn tong om daar niet sarcastisch over te doen.
Kristien Hemmerechts, Alle verhalen, 2001
"Als de Amerikanen het boeltje daar ook nog maar niet naar de bliksem geholpen hebben", wilde ik zeggen, maar ik beet bijtijds op mijn tong.
De Standaard, 1996
Hij komt al deze heren gegarandeerd tegen in een of andere Kring van dit ellendige provincienest en kan daarom in zijn recensie zijn leedvermaak niet al te sterk laten doorschemeren. Hij bijt dus op zijn tong en schrijft dat Pam zijn figuranten wat te erg heeft gemaltraiteerd.
Sara Block, Sara Block in De Brakke Hond, 1995-1998
