in hij vervult de passieve rol, hij laat zich neuken.
Van volwassen mannen wordt (bij de Grieken en Romeinen) vewacht dat zij de actieve rol vervullen, van vrouwen en jongens wordt de passieve rol verondersteld. (Tielman, 1982:37).
Vergelijk het Turkse scheldwoord ‘gótveren’, dat kan worden vertaald met ‘hij die zijn kont geeft’. Opvallend is dat voor de man die met een andere man naar bed gaat en de actieve rol heeft in het Turks geen aparte benaming bestaat. (Tussen droom en daad, 1983:65). Zie actief.
