Maak svp bij dit plaatje een zin met de woorden ‘onweer’ en ‘bomen.
Doe het echt, dan kan ik intussen vertellen dat u in de drie bomen ook drie struisvogels kan zien. Misschien kunt u hierna de bomen niet meer terugvinden.
De meeste lezers zien onweer dat de bomen nadert. Het gaat straks regenen. De meeste Arabieren en Israëliërs zien echter het onweer wegtrekken van de bomen. De regen is voor hen juist voorbij.
In de meeste westerse samenlevingen wordt van links naar rechts gelezen. Daar is de kijkrichting op plaatjes ook van links naar rechts. Het Hebreeuws en het Arabisch worden van rechts naar links gelezen. Dat is voor hen ook de kijkrichting.
Welke van de buizen hiernaast is door een Nederlander, welke door een Arabier getekend? De meeste lezers tekenen eerst de ronde opening en daarna naar rechts de rest van de buis, de onderste buis.
