Het islamitische jaar is elf dagen korter dan het christelijke jaar. De islam rekent namelijk in maanjaren. De maan draait ongeveer in 29,5 dag rond de aarde. Twaalf maanjaren (het islamitische jaar) is 12 x 29,5 = 354 dagen. Het westerse, christelijke jaar gaat uit van het draaien van de aarde rond de zon in 365 dagen. Het islamitische jaar is daardoor 11 dagen (365-354 = 11) korter. Daarom schuift bijvoorbeeld de Ramadan elk jaar 11 dagen naar voren ten opzichte van de christelijke jaartelling. Ooit haalt de islamitische jaartelling de christelijke dus in. Ook in de Chinese kalender wordt in maanjaren gerekend.
Is het nu het jaar 1428, 2008, 4705, of 5768?
Het is allemaal waar, afhankelijk van uw perspectief. Als het voor West-Europese lezers het jaar 2008 is, dan is het in de islamitische jaartelling het jaar 1428. Voor Chinezen 4705; voor joden is het 5768.
Islamieten tellen vanaf de vestiging van Mohamed in Medina (622 na Chr). Christenen tellen vanaf de geboorte van Jezus. Chinezen tellen vanaf de eerste Chinese koning (2697 v. Chr) Joden tellen vanaf het veronderstelde begin van de schepping (3761 v Chr).
P.S. Is de formulering van de eerste zin etnocentrisch? Zou een islamiet eerder schrijven: het christelijke jaar is elf dagen langer dan het islamitische jaar?