Uitgeput zijn; aan het eind van zijn krachten zijn. Syn.: de batterijen zijn leeg. Anderzijds kun je zeggen dat ‘de tank weer helemaal gevuld is’: men heeft energie teruggekregen.
In de Ardennen kwam ik kapot over de streep en verdiende ik - vooral in het begin - geen platte franc. Als ik thuis kwam was mijn tank leeg, kortom de kassa rinkelde niet. (Wielerexpress. 1988)
Van Bon, Van der Poel en Piziks offerden zich op om Sorensen in de strijd te houden, maar na diens derde geslaagde poging om de kopgroep te achterhalen was de tank leeg. (de Volkskrant, 09/04/1996)
