Bijnaam van Bernard Hinault. In feite gaat het hier om een misvatting. Blaireau betekent in het Frans niet alleen das, maar ook scheerkwast en dat is de oorspronkelijke betekenis geweest van de bijnaam die Hinault kreeg. Tegen het einde van de jaren zeventig van de twintigste eeuw droegen de renners uit de ploeg Renault soms een halsband in plaats van een pet. Vanwege de gelijkenis tussen een scheerkwast en het lokje haar dat bij de band omhoog stak, kreeg Hinault binnen het peloton de bijnaam ‘1e blaireau’. Journalisten vertaalden dit woord ten onrechte met das.
Als renner was hij snel aangebrand maar zeer gerespecteerd. Als prmedewerker van de Tour is hij een vriendelijke en niet al te belangrijke kracht. Le Blaireau of De Das laat zijn tanden nog regelmatig zien, maar de verbeten trek heeft plaats gemaakt voor een gulle lach. (NRC Handelsblad, 01/07/1995)
