Groot wielerwoordenboek

Marc de Coster (2009)

Gepubliceerd op 25-05-2017

batterijen: de - zijn leeg (plat)

betekenis & definitie

Gezegd wanneer een renner geen meter meer vooruitkomt, aan het eind van zijn krachten is. Syn.: het licht is uit. Frans: être lessivé; être a la ramasse; être rincé.

Dat zo’n Johan Museeuw vorig jaar na Parijs-Tours aankondigt dat hij wil stoppen, dat kan ik me best voorstellen, op een gegeven moment zijn de batterijen echt helemaal leeg. (Sys Jacques: De wielergoden van de lage landen. 1997)