Golfsportwoordenboek

Golfsportwoordenboek door Jan Luitzen

Gepubliceerd op 14-07-2017

caddie

betekenis & definitie

(de; -s) - golfjongen of golfmeisje, assistent van de speler die tijdens een rondje golf de clubs draagt, de ballen zoekt en de speler desgevraagd speladviezen geeft.

• ‘Morgen moet ik tegen majoor G. spelen,’ zei een lid van de Royal and Ancient Golf Club tegen zijn doorgewinterde caddie. ‘Wat voor speler is hij?’ De expert antwoordde: ‘Och, hij kan er geen snars van, hij is geen grein beter dan u.’(EXLEY)

• Er zijn veel Amerikaanse ‘slang’-woorden voor ‘caddie’. Een paar voorbeelden zijn: flag-waver'(vlaggenzwaaier), ‘bag rat’ (lett.: tassenrat) en ‘bird dog’ (jachthond). (PEDRO)

Herkomst: Eng., afgeleid van bet Franse cadet, dat oorspronkelijk ‘jonge adellijke vrijwilliger (bij het leger)’ dan wel ‘jongere broer’ betekende; de Schotten namen de militaire betekenis van het woord over, maar gebruikten het ook voor ‘manusje variaties’ en vanaf ongeveer 1800 voor de golfspelersassistent die de golfstokken draagt. (KAHNS)