Germanismen in het Nederlands

Dr. S. Theissen (1978)

Gepubliceerd op 11-06-2020

Uitwijzen

betekenis & definitie

‘De jongste mededelingen wijzen uit dat Amerika de uitvoer van tarwe zal verhogen.’ (Blontrock)

Tot in de jaren ’60 beschouwden sommige puristen uitwijzen in de zin van ‘aantonen’ als een germanisme (D. ‘ausweisen’) voor 'erop wijzen’. Nochtans is deze betekenis van uitwijzen in het Nederlands reeds zeer oud. Ook de woordenboeken maken er geen bezwaar tegen. Het is wel niet zo gebruikelijk als erop wijzen maar onnederlands is het niet.