Uitgerekend

betekenis & definitie

‘De oorspronkelijke bevolking (emigreerde) uitgerekend naar de Afrikaanderwijk.’ (Elseviers Magazine, 19.8.72, p. 8)

In de betekenis van ‘juist, nu net’ wordt uitgerekend door heel wat puristen als een germanisme (D. ‘ausgerechnet’) afgekeurd. Ook door Van Dale en Weijnen. Tot aan het begin van de jaren '70 was Koenen het met deze zienswijze eens. Nu vermeldt hij nog maar de Duitse afkomst van het woord. Ook Kramers en Van Gelderen hebben het zonder verdere aantekening opgenomen.
De meningen over de inburgering van uitgerekend zijn dus nog erg verdeeld.