Germanismen in het Nederlands

Dr. S. Theissen (1978)

Gepubliceerd op 11-06-2020

Afslachten

betekenis & definitie

‘Wegens gebrek aan veevoeder moest een derde der koeien afgeslacht worden.' (Van Dale)

Tot in de jaren ’40 werd afslachten in de zin van ‘ombrengen’ als een germanisme (D. ‘abschlachten’) beschouwd. Nu echter aanvaarden alle woordenboeken het als correct Nederlands.