Iemand aanspreken, gezegd van gevoelsuitingen, inzonderheid op het gebied van muziek of dichtkunst (‘bij de hoorder of waarnemer weerklank of toegang vinden’), werd reeds in de 19e eeuw als een germanisme (D. ‘ansprechen’) afgekeurd. Eigenaardig genoeg reppen de meeste puristen er echter met geen woord over. Heel wat woordenboeken hebben het pas in de jaren ’50 opgenomen. Koenen en Verschueren beschouwen het ook nu nog als een germanisme. Van Dale en Weijnen vinden echter dat het in de jaren ’70 ingeburgerd is.
Inloggen
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
