Funerair Lexicon

Encyclopedisch woordenboek over de dood (2002)

Gepubliceerd op 31-05-2017

2017-05-31

Danse macabre

betekenis & definitie

In de veertiende eeuw komt voor het eerst het woord 'macabre' voor in een gedicht van Jean Je Fèvre uit 1376: 'Je fis de macabré la dance'.

Er zijn twee aannemelijke verklaringen voor de oorsprong van het woord. De eerste versie is dat de oorsprong ligt in de eerste joodse tekst die de katholieke kerk als basis van de gebeden voor de overledenen beschouwt, namelijk het verhaal over de begrafenis van de Makkabeeën, dat uit de eerste eeuw vààr Christus stamt. De tweede versie is dat de oorsprong gezocht moet worden bij de Arabieren. Zij kenden religieuze dansen op de begraafplaatsen, waarbij de dansers geloofden dat zij in verbinding konden treden met de doden. Het Arabische woord voor graf is 'kabr'. het woord voor kerkhof is 'mikbare'. maar voor kerkhoven (meervoud) is het 'makäbr'. Zo zou dus het woord 'macabre' van dit Arabische woord zijn afgeleid. De voorstelling van het dansen van de doden op de graven, groeide uit tot de bekende 'danse macabre', de dodendansschilderingen in kerken en kapellen. zie ook: dodendans-muziek