Maison

betekenis & definitie

huis; bedienden, personeel; familie, geslacht; handelshuis, firma; maison centrale, strafgevangenis; maison commune, raadhuis; maison garnie (meublée), huis met gemeubileerde appartementen; maison mère, moederhuis; hoofdzetel; maison religieuse, klooster; maison d’arrêt (de détention), huis v. bewaring, (straf)gevangenis; maison de banque, bankiershuis, bank(instelling); maison de campagne, landhuis, zomerhuis, buiten; maison de charité, armenhuis; maison de chasse, jachthuis; maison de correction, verbeterhuis, verbeteringsgesticht; werkhuis; maison de Dieu, Godshuis; c’est la maison du bon Dieu, ’t is daar de zoete inval; maison d'éducation, inrichting voor opvoeding en onderwijs, instituut; maison de force, spinhuis, tuchthuis, gevangenis; maison d'habitation, woonhuis; maison de maître, herenhuis; maison de rapport, huur opbrengend huis; maison de refuge, armenhuis, hofje; la maison du roi, het huis des konings, de koninklijke hofhouding; maison de santé, ziekenverpleging; zenuwinrichting; maison de ville, 1. stad-, raadhuis; 2. huis in de stad; faire maison neuve (nette), schoon schip maken; garder la maison, thuisblijven; tenir maison, een huishouden hebben; tenir la maison, het huishouden doen, huishouden; à la maison, thuis; vous êtes de la maison, u bent hier thuis; entrer en maison, gaan dienen [v. meisjes]; par-dessus les maisons, buitensporig, overdreven, alle perken te buiten gaand; les maisons empêchent de voir la ville, men ziet door de bomen het bos niet.