mond
In 1670 voor het eerst opgetekend, in een literaire tekst. In 1906 voor het eerst opgenomen in een Bargoense woordenlijst, De Boeventaal van Köster Henke, dus kennelijk toen nog als zeer informeel beschouwd. Köster Henke geeft als voorbeeldzin: ‘Hou je waffel dicht.’
• Jij staat voor den commissaris als een kwajongen, jij bent lang voor niemendal, je staat aan je leelijke, gore snor te trekken, maar je houdt je waffel dicht. ¶ Justus van Maurik, Amsterdam bij dag en nacht (1897), p. 56
• David Kroes sprong op de klapbank, naast het buffet en de kleine piano voor handbegeleiding, en verzocht het #linkgajes voor eenige momenten, die men ook oogenblikken zou kunnen noemen, de #toeters, de #trechters, de waffels en de #kleppers dicht te houden. ¶ Is. Querido, Van Nes en Zeedijk (1915), p. 379
• Thuis doet hij bijna nooit zijn waffel open, of er moet bonjer zijn. ¶ G.P. Smis, Het nieuwe spionnetje (1955), p. 84. De schrijver verklaart de betekenis in een woordenlijst.
