Het woord management kennen we in het Nederlands sinds 1912, testosteron is bij ons in 1949 voor het eerst in een woordenboek opgetekend (het is het belangrijkste mannelijke geslachtshormoon, gevormd in de zaadballen). De samenstelling testosteron-management is volgens een bericht in de Volkskrant van 24 november 1999 uit de Verenigde Staten komen overwaaien:
Een overval met 273 miljard gulden op het Duitse Mannesmann, 21 duizend banen weg bij het Japanse telecombedrijf NTT en ‘straatvechter’ Rijkman Groenink als nieuwe baas van de keurige Nederlandse ABN Amro-bank. Zakendoen lijkt mondiaal steeds agressiever te worden; het Amerikaanse ‘testosteron-management’ rukt op.
Het zal duidelijk zijn dat het hier om machomanagement gaat (een woord uit 1997), een stijl van leidinggeven die leidt tot macho-overnames, een woord dat in december 1999 debuteerde in de NRC, onder meer in de kop ‘Macho-overnames luiden jaren negentig uit’.
