Pimpeltje

betekenis & definitie

Pimpeltje is in de betekenis 'borreltje' in 1941 voor het eerst aangetroffen, in Maassluis en IJmuiden. Pimpel betekende oorspronkelijk - al in de 17de eeuw - 'klein glaasje voor brandewijn of andere sterke drank'. In de 19de eeuw werd het ook gebruikt als inhoudsmaat voor 'een kwart mutsje', dat wil zeggen: een zeer kleine hoeveelheid (vergelijk vingerhoed). Het ligt voor de hand al deze betekenissen terug te voeren op het werkwoord pimpelen 'drinken, zuipen', maar het WNT vind het waarschijnlijker dat de naam van het kleine glaasje teruggaat op de pimpelmees, omdat dit 'een nietig vogeltje is'. Hoe het ook zij: een dronkaard wordt wel een pimpelaar of een pimpel broer genoemd.