politieagent
In 1905 voor het eerst aangetroffen, in een krantenartikel van F.A. Stoett in De Amsterdammer over enkele Bargoense namen voor ‘politieagent’. Ook kip (zie aldaar) werd in het Bargoens, en in de taal van de straatjongens, gebruikt voor ‘agent’. De toevoeging lat, aldus Stoett, verwijst naar de sabel die politieagenten indertijd droegen (‘dienders met hun latten bloot’). In 1906 voor het eerst opgenomen in een Bargoense woordenlijst, De Boeventaal van Köster Henke.
• Eerst koekeloeren of er een latkip ergens rondkuierde. Dan maakte hij zich wieberig [uit de voeten] als een vlieg voor een hondenmuil. ¶ Is. Querido, Mooie Karel (1925), p. 97. De schrijver verklaart de betekenis in een voetnoot.
kip
