Kleintje is vooral in Antwerpen en in de Vlaamse en Nederlandse provincies Brabant en Limburg is kleintje nog altijd een veelvgebruiktevnaam voor een 'klein glaasje sterke drank'. In Hasselt werd kleintje omstreeks de eeuwwisseling ook gebruikt voor een halfvol borrelglas. 'Met een klontje suiker erin', zo heet het ergens, 'was het glaasje volledig gevuld.' Zo'n glaasje kostte toen 5 cent.v
De borrelnaam kleintje werd vaak 'opgesierd'. In Brabant zijn bijvoorbeeld kleine man, klein manneke, kleine witte man en klein wit mannetje gevonden. Een kleintje met een kop erop stond in Vijlen in Nederlands-Limburg bekend als een klinge mit e bugske 'een kleine met een boogje'. De boeren in Vijlen dronken er zondags eentje na de hoogmis, aldus een informant. In Amsterdam is aan het eind van de 19de eeuw vele malen kleintje klare gehoord. Een informant uit Groningen meldde dat in zijn familie de bor- relnaam opneukertje wordt gebruikt. Opneuker betekende oorspronkelijk 'opstopper, slag' of 'oorveeg', maar tegenwoordig wordt het alleen gebruikt voor 'klein persoon'. Met opneukertje zal dus een kleintje zijn bedoeld.
De verbinding een grote en een kleintje wordt gebruikt voor 'biertje met een borrel ernaast'. Ook in het Duits is Kleiner een gangbare benaming voor 'borrel- tje'. Op de grens tussen Duitsland en Limburg, bij Ubach-over- Worms, spreekt men wel van een klint. In het Engels zegt men onder meer short en shorty. De Fransen bedoelen met une petite een half glaasje anisette.
