(1769) klein paard, shetlandpony
Van de 16de eeuw tot het eind van de 18de eeuw stonden de Shetlandeilanden bij ons bekend als Hit!and of de Hidandse eilanden (zie hierover verder bij Shetlandpony). De eilanden waren beroemd om hun uitzonderlijk rijke viswateren, hun uitstekende wol en hun dwergpaardjes. Die paardjes werden aanvankelijk Hitlandse paarden genoemd. Dit werd eerst verkort tot hit/ander en vervolgens tot hit of hitje. Later - aan het begin van de 2oste eeuw - werd dit woord verdrongen door Shetlandpony en Shetlander, begrippen die we uit het Engels leenden. Hit(je) bleef bestaan, maar kreeg de betekenis van klein paard in het algemeen.
Overigens noemt men zo'n klein paardje in het noorden van ons land veelal ked(de). Ked was van oorsprong de naam van een zeer kleine hit. Een relatief groot dwergpaardje noemde men een dubbele hit.
WNT VI (1912) 770-771, & VII' (1926) 1924-1925 (keel); Franck & Wijk Etym. wdb.
(1912 2 ) 253; Vercoullie Etym. wdb. (1925') 133; Vries Ned. etym. wdb. (1971) 258-259; Vries & Tollenaere Etym. wdb. (1991 15 ) 171.
