In de weken na de elfde-van-de-negende werd er op alles wat moslim was extra gelet. Daardoor vond de politie van Almere in de islamitische basisschool Al-Iman een Arabische kalender met daarop een afbeelding van de skyline van New York met daarboven een brandend vliegtuig. In de pers stond deze kalender even bekend als de haatkalender.
Maar was hier werkelijk een afbeelding te zien van de ramp in de Verenigde Staten? De Binnenlandse Veiligheidsdienst liet de tekst onder de foto vertalen. ‘Daaruit blijkt’, meldde NRC Handelsblad op 26 september 2001, ‘dat de afbeelding onomstotelijk verwijst naar een op 31 oktober 1999 voor de kust van Amerika bij Massachusetts neergestort Egyptisch passagiersvliegtuig. Uit onderzoek van Egyptische deskundigen bleek toen dat het om een zelfmoordactie van de co-piloot ging. Bovenop de afbeelding staat in het Arabisch ‘Ik steun op Allah om te sterven voor Allah’.’
