Ewoud Sanders woordenboeken

Ewoud Sanders (2019)

Gepubliceerd op 20-02-2019

groepsrechtszaak

betekenis & definitie

Eind november 1999 in NRC Handelsblad gebruikt als vertaling van het Engelse class action. Sommige woordenboeken vertalen dit als principieel proces, maar er zijn nog drie concurrenten in omloop: class action rechtszaak, class action proces (beide sinds 1994) en groepsgeding (sinds 1996). Laatstgenoemde lijkt aan de winnende hand, maar heeft er nu dus weer een mededinger bij.

Vooral in de Verenigde Staten komen dergelijke zaken vaak voor, bijvoorbeeld van zieke rokers tegen de tabaksindustrie. Eind november sloten gebruikers van Windows 95 en Windows 98 zich aaneen om een proces te beginnen tegen Microsoft. Dit bedrijf zou zijn monopoliepositie hebben misbruikt om deze besturingsprogramma’s te duur te maken. ‘De groepsrechtszaak in Californië’, aldus de NRC, ‘werd in de afgelopen twee weken al voorafgegaan door soortgelijke zaken in New York en New Orleans. Er kunnen er nog meer volgen.’

Vergelijk gelijkheidshof en justitieantenne.