Ewoud Sanders woordenboeken

Ewoud Sanders (2019)

Gepubliceerd op 11-02-2019

gons

betekenis & definitie

por, steek

In 1731 voor het eerst opgenomen in een Bargoense woordenlijst, achter in het boek Cartouche, of de Gestrafte Booswicht, met als omschrijving ‘steek in het lyf’. Vervolgens in 1906 in De Boeventaal van Köster Henke, voor ‘steek, por’.

• Ja, ’t is eeuwig stom van ’m geweest, dat ie toen-der-tijd die groenboer een gons heit gegeve en dat ie, toen ie geplakt [gevangen] was, dadelijk omsloeg. ¶ Justus van Maurik, Toen ik nog jong was (1901), p. 176. De schrijver verklaart de betekenis (‘een steek in ’t lijf’) tussen haakjes.