Ewoud Sanders woordenboeken

Ewoud Sanders (2019)

Gepubliceerd op 20-02-2019

dennenhoutaaltje

betekenis & definitie

Vertaling van het Engelse pine wood nematode. De wetenschappelijke naam van dit microscopisch kleine diertje luidt Bursaphelenchus xylophilus. Het gaat om een draadvormig, doorzichtig diertje, behorend tot de draadwormen. ‘Vervoerdersorganisatie EVO heeft gisteren de noodklok geluid over het microscopisch kleine dennenhoutaaltje’, meldde het Leidsch Dagblad op 22 december 2000 onder de kop ‘Houtaaltje duur voor vervoerders’.

Het beestje verspreidt zich, meeliftend met andere insecten, via het hout van pallets en kisten. Eenmaal in de nieuwe omgeving, nestelt het aaltje zich in harskanalen van bomen en laat die verdorren. De Europese Commissie werkt aan maatregelen om de import van al het houten verpakkingsmateriaal uit China, Japan, de VS en Canada extra te controleren.

Het ANP was nog stelliger en kopte ‘Microscopisch aaltje bedreigt internationale handel’. Maar volgens de Plantenziektenkundige Dienst (PD) hoeven we ons in Nederland voorlopig geen zorgen te maken. De Nieuwsbrief PD meldde in november dat er in Nederland geen dennenhoutaaltjes voorkomen. ‘In de maanden juli en augustus 2000 is in Nederland een survey uitgevoerd naar mogelijke aanwezigheid van het dennenhoutaaltje [...]. Op 60 locaties verspreid over het land zijn 108 monsters genomen; er werd geen [dennenhoutaaltje] gevonden. De survey is uitgevoerd naar aanleiding van de vondst van PWN in 1999 in bossen van Pinus in Portugal.’

Het is overigens goed mogelijk dat het dennenhoutaaltje in de vakliteratuur een oude bekende is, maar in de dagbladen debuteerden woord en dier in 2000. De Grote Van Dale (1999) vermeldt wel al azijnaaltjes, bladaaltjes, cysteaaltjes, stijfselaaltjes en wortelaaltjes.