cocakoloniseren betekenis & definitie

Vondst van de Vlaamse taalkundige P.C. Paardekooper. ‘De anglomanie’, verklaarde Paardekooper in april 2003 in Trouw, ‘werkt door tot in onze houding over de kwestie-Irak. De trots en eigenwaarde van Frankrijk, Duitsland en België blijkt uit hun Irak-standpunt. Dat heeft alles met taal te maken. Het Nederlandse taalminderwaardigheidsgevoel heeft tot gevolg dat we nauwelijks protesteren. Wij laten ons maar al te graag “cocakoloniseren”. De leenwoordstroom uit het Engelstalige deel van de wereld laat zien dat de Nederlanders graag opgegeten willen worden.’

Overigens blijkt uit onderzoek dat de Nederlanders helemaal niet zo op hun taal neerkijken.