Vanaf eind mei 1999 schreef de hele internationale pers over chickengate — het schandaal van de met dioxinen verontreinigde Belgische kippen. Van de kwaliteitskranten gebruikte Le Monde het woord als eerste. Op 31 mei schreef Jean Yves Nau in een klein stukje op de ‘Dernière Page’: ‘Premier Jean-Luc Dehaene, zo meldt een van onze Brusselse correspondenten, heeft besloten het dossier dat de pers nu al chickengate heeft gedoopt, aan zich te trekken.’ De Spaanse media hadden het over el Chickengate.
Van de Nederlandse kranten was de Volkskrant er als eerste bij. Op 3 juni schreef deze krant, in een portret van een Antwerpse pluimveehouder:
‘Zie maar’, vertelde de veehouder, ‘de uniformiteit van dit koppel is goed, hè. Je ziet geen achterblijvers. Ze zitten allemaal op gewicht.’ Maar dergelijke constateringen tellen niet, in de week van chickengate.
De NRC had het (later) nog even over kippengate en kippencrises, maar die sloegen niet aan.
Vergelijk Baligate, colavergiftiging, dioxinekip en gifkip.
