Lichte vernederlandsing van het Engelse carbon-neutral, dat ook nieuw is. Het gaat hier om carbon in de betekenis ‘kooldioxide’. Als je iets produceert waarbij kooldioxide vrijkomt, kun je dat effect compenseren door bomen te laten planten, die kooldioxide omzetten in zuurstof. Daarmee ben je carbonneutraal.
Het ANP gebruikte het woord op 22 april 2000 als eerste:
De documentaire over de legendarische punkband The Sex Pistols die volgende maand uitkomt, wordt “carbonneutraal”. De makers laten vijfhonderd bomen planten om de uitstoot van schadelijke gassen die met het maken van de film gepaard gaat, teniet te doen. Het initiatief om bomen te planten om de schade die menselijke activiteit met zich meebrengt te beperken, is afkomstig van de actiegroep Future Forests. Inmiddels zijn via de organisatie al bijna 150.000 bomen geplant.
