Blanke betekenis & definitie

Onlangs gehoord te Emmer-Compascuum in Zuidoost-Drenthe, in de vorm blaanke. Een Drents dialect woordenboek geeft als voorbeeld-zin 'geef mie mor een blaanke'.

Het woord is ook gesignaleerd in de Achterhoek, in Noord-Brabant en in Apeldoorn. Men spreekt kortweg van een blanke, of voluit van een blanke borrel. Het gaat hier om jonge jenever, die 'blanker' is dan oude of belegen jenever, dan wel om jonge jenever zonder suiker. Een van de vele Engelse benamingen voor jenever is white. De ogenschijnlijk verwante Duitse benamingen Helles 'lichte' en Weiße 'witte' slaan niet op jenever maar op respectievelijk pils en witbier. Het Franse blanche 'witte' betekent wél 'cognac, jenever, brandewijn'. Vergelijk klare.