Ewoud Sanders woordenboeken

Ewoud Sanders (2019)

Gepubliceerd op 07-02-2017

Bezaansschootaan

betekenis & definitie

Bezaansschootaan is in de tweede helft van de 19de eeuw in Amsterdam gevonden voor 'borrel'. De bezaanschoot is een touw waarmee het achterzeil op een schip werd vastgezet. Bij de koopvaardij riep men vroeger bezaanschoot aan! als de matrozen op het achterschip een oorlam konden halen. Ze kwamen daar anders alleen om de bezaanschoot aan te halen. In de Groningse schipperstaal was de bezaanschoot aanhalen omstreeks 1929 een gangbare uitdrukking voor 'een borrel halen'. Men zei ook het is schoot aan!

Een spreekwoorden verzameling uit 1874 vermeldt de zegswijzen en uitdrukkingen het valt mee, zei de dronken schipper, en hij viel met den bezaansmast over boord; hij haalt den bezaanschoot aan en hij ziet een fok voor een bezaanmast aan (de laatste voor 'hij is zeer dronken').