Ewoud Sanders woordenboeken

Ewoud Sanders (2019)

Gepubliceerd op 05-05-2018

Bermuda, bermudashort(s)

betekenis & definitie

(1974, uit het Engels) korte broek met pijpen die iets boven de knie eindigen

De Bermuda-eilanden liggen een kleine duizend kilometer ten oosten van de Verenigde Staten. In 1502 werden ze ontdekt door de Spanjaard Juan Bermudez. Doorgaans is het weer er prachtig, maar in de nazomer komen er hevige orkanen voor. Bermudez maakte zo'n orkaan mee en noemde de eilanden Los Diabolos.

Los Diabolos bleven onbewoond totdat Sir George Somers (1554-16!0) er in 1609 schipbreuk leed. Samen met andere landverhuizers was hij op weg naar Virginia, maar hij besloot op de eilanden te blijven.

In 1684 werden de Bermuda- of Somerseilanden een Britse kolonie en dat zijn ze nog steeds.

De inwoners van Bermuda voerden al snel produkten uit die naar de eilanden werden genoemd. Engelse en Amerikaanse woordenboeken maken melding van bermuda(s) in de betekenis sigaar (±1640), krenten (1737) en aardappelen (1797). En dan heb je nog Bermudas cedar (1756), Bermuda-grass (1808), Bermuda rig ('tuig') (1853) en Bermuda lilies (1899). Omstreeks 1950 kwam hier nog een vaste verbinding bij: Bermuda shorts, spoedig verkort tot bermuda(s).

Een van de belangrijkste bronnen van inkomsten op de Bermuda-eilanden is het toerisme. Al in de jaren vijftig trokken de eilanden jaarlijks gemiddeld 80.000 bezoekers.

Volgens Schacknat (1992) werd de korte broek in effen schutkleur met twee kontzakken op de Bermuda's voor het eerst door Britse soldaten gedragen. Amerikaanse toeristen namen de broek mee naar de VS, waar hij als strandkleding in de mode raakte.

In de Verenigde Staten kreeg de broek een ruitjespatroon en steeds meer kleur. 'Sinds de jaren zestig', aldus Schacknat, 'wordt ook de Oude Wereld in toenemende mate geteisterd door dit kledingstuk dat er in negen van de tien gevallen uitziet alsof het in de opruiming is gekocht: goedkoop katoentje, een haastige print er op geragd, elastiek in de taille, klaar.' Engels Bermuda shorts (1949), Bermudas (1961); Duits Bermudashorts-, Frans bermuda (1958).

Craigie & Hulbert Diet. Amer. Eng/. 1 (1938) 197; Wink/er Prins' 3 (1948) 751 (Bermudaeilanden); American Speech 21 (1956) 307, & 36 (1971) 80; Schoeffler & Gale Esquire's Ency. of 20th Century Men's Fashions (1973) 85; Koenen & Drewes Verklarend handwdb. (197427) 130; O'Hara Mode ency. (1989) 35; Rey-Debove Dict. des anglic. (19902) 59; Schacknat De kleren v.d. man (1992) 21; OED (19932); Rey Diet. hist. longue (ranç. (19942) 209.