Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

watersport

betekenis & definitie

Geen onschuldige sport zoals zwemmen of roeien maar plasseks. Deze misleidende term duikt veelal op in contactadvertenties, in de aard van: ‘liefhebber van watersport zoekt vrouw voor prettige weekends’. Een vertaling van het Engelse ‘water sports’. Ook wel: gouden* regen (golden* shower). Ook in het Duits: Wassersport; Wasserkunst; Giesskunst.

Houden van gewelddadige seks, van seks vermengd met pijn, van fetisjisme als vallen op een bepaald soort ondergoed of schoenen, van rubber, van ‘watersport’ (seks waarin urine en piesen een grote rol speelt)...

Anja Meulenbelt: Vanille en andere smaken. 1988

Bij de advertentiemedewerkster van Perscombinatie (uitgeefster van de Volkskrant, Trouw en Het Parool) die deze tekst telefonisch krijgt aangeboden, gaat echter een belletje rinkelen: watersport en golden shower, dat gaat toch over plasseks?

Opzij, maart 1995