Hij of zij is zonder twijfel homoseksueel. Meestal met de toevoeging:... en het verbeterd. Ook wel: hij (zij) is de uitvinder. Schertsend wordt er gerefereerd aan een technische uitvinding. Deze verbloemende uitdrukking werd al gebruikt in de jaren zestig van de twintigste eeuw.
De dame in kwestie was zo ruig als een kokosmat en heeft zoals ze dat in Amsterdam noemen, ‘het’ uitgevonden. In de volkstaal draagt zo’n dame als bijtitel: ‘een pot’.
Harry Boting: Nog meer jatmous. 1967
Maar gisteren had ze het moeilijk toen ze naar die homoseksuele mensenzee keek. ‘Jaren geleden was ik ervan overtuigd dat ik het had uitgevonden,’ slikt ze, en ze wijst naar beneden.
De Morgen, 03-08-98, over de Gay Games
