Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

pezen

betekenis & definitie

Prostitutie bedrijven. Hier een eufemisme gezien de volkse en Bargoense betekenis van pezen: hard werken. Zo schreef de Nederlandse schrijver van Portugees-joodse afkomst, Israël Querido, in 1912 in zijn roman ‘De Jordaan’: ‘Hij (betreurde) ’t, pas in de vierde ploeg te ‘peezen’ terwijl de eerste ’t meeste werk kreeg.’

Het pezen van een prostituee gebeurt in een ‘peeshotel*’, een ‘peeskit’ of in ‘peeskamertjes’. Iemand die klanten lokt voor een bordeel wordt een ‘pezer’ genoemd.

De meisjes die pezen, komen uitsluitend in die buurten voor.

Harry Boting: Wie geeft me de jatmous? 1965

Meestal zit ze op haar stoel voor het raam en kijkt, want beneden in het keldertje wordt ‘gepeesd’: daar ontvangen de meisjes hun klanten in wisselende diensten.

A.C. Baantjer: Doden spreken niet. 1981

Ze vertelde dat ze bij haar vriend 2500 gulden per dag moest inleveren, ’s Morgens gaf hij haar een zak met condooms en dan was het pezen.

Trouw, 11-09-2000

< >