nalatigheid; verzuim.
Een vreemd woord moet hier een fout camoufleren. Het Latijnse ‘omissionem’ ligt aan de basis. Overigens dateert dit woord al uit de zeventiende eeuw.
De veenbrand brak uit toen Tromp in Het Parool een kritische recensie over Hoflands bundel Orde bestaat niet (1986) schreef. Daarin doet Hofland onder meer verslag van een bezoek aan het massagraf Babi Yar, bij Kiev. Tromp was verbaasd over het feit dat de zo belezen reiziger blijkbaar niet wist dat het voornamelijk Russische joden waren die hier zijn vermoord en trok uit deze omissie de conclusie dat Hofland het beroemde gedicht van Jevtoesjenko noch Sjostakovitsj’ Dertiende Symfonie kent.
De Groene Amsterdammer, 31-01-96
