Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

lam zijn

betekenis & definitie

Stomdronken zijn. Eigenlijk: krachteloos, slap, zonder energie, verlamd zijn (van de alcohol). De uitdrukking spreekt geen veroordeling uit. Ze is alleen beschrijvend: er wordt gerefereerd aan de fysieke toestand van de dronkaard. Vgl. Engels slang ‘legless’.

Ik snuffelde ook wel ’ns wat uit haar knip als ze lam was.

Haring Arie: Een leven aan de Amsterdamse zelfkant. 1968

Om twee uur is ze helemaal lam en om zeven uur moest ze weer in het hotel terug zijn.

HP/De Tijd, 10-02-95

Volslagen lam deed hij oneerbare voorstellen, betastte dames en trok aan behabandjes.

Nieuwe Revu, 23-02-2000