Metafoor voor de dood. Bijvoorbeeld: ‘bereid uw ziel tot de laatste reis.’ ‘De laatste reis ondernemen’ betekent: sterven, overlijden. Vgl. heengaan*, dat in dezelfde zin wordt gebruikt. In de zestiende eeuw gebruikte men het werkwoord ‘uitreizen’.
De beeldspraak van het reizen is ook in andere talen populair. In het Frans neemt de dode (rond 1836) ‘l’omnibus de conis’, (in de twinigste eeuw) ‘la trottinette a macchab’, ‘la roulotte aux refroidis’ of ‘le dernier autobus’. Sterven heet in het Engels ook: ‘to step into one’s last bus’. De dood wordt gezien als ‘the last voyage’, ‘the big jump’, ‘the final summons’ (de laatste oproep), ‘the last getaway’ (de laatste ontsnapping) en ‘the last roundup’ (een cowboyuitdrukking, letterlijk: de laatste keer dat het vee werd samengedreven).’
Tussen de Aula en het Wiskundegebouw rusten honderden mensen. Zij rusten de eeuwige rust, jaren in dezelfde houding, liggend onder een plak duur marmer. Zij hebben de laatste reis al achter de rug.
Delta, 02-07-98, webpagina
De laatste reis van de laatste tsaar.
De Wereld,16-07-98, webpagina
