Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

handbediening; -catechesatie, -massage, -werk

betekenis & definitie

Schertsende uitdrukking voor masturbatie, zelfbevrediging. De tweede variant wordt vermeld door Ivonne Lutz van Elburg in ‘More Dutch you won’t learn in class’. (1989). ‘Handkracht’ is het met de hand bevredigen van een klant door een hoerenjongen (zie hiervoor Joustra). Vgl. Engels ‘hand relief; manual exercise’.

Duits: ‘Handarbeit; Handewaschen’. In het Frans: ‘la veuve Poignet (een verwijzing naar de armkracht)’. Zie ook handjob* en handmassage*.

Het Vaticaan heeft een onverwachte bondgenoot gekregen. Het is de organisatie De Kleine Aarde, die van mening is dat de hulpmiddelen in sexuabilis ‘een aanslag op het milieu’ betekenen. Het oogt allemaal dierbaar, die ‘twee zielen gloeiend aangesmeed’ (Vondel), maar in werkelijkheid is het levensgevaarlijk, met al dat latex en die zwavel, terwijl ook bij soloseksuele activiteiten via dildo en vibrator allerlei chemicaliën als cadmium en polyamide vrijkomen. Vandaar dat De Kleine Aarde voor coïtus interruptus respectievelijk handbediening pleit.

Martin van Amerongen: Zwierige passie. 1997

Ik voer uit en wijk niet. Een handmassage? Zal gebeuren, maar nooit volledig naakt.

De Morgen, 16-12-2000