Verouderd eufemisme voor coïtus interruptus, hetgeen in de volksmond ook wel ‘voor het zingen” de kerk uitgaan’ genoemd wordt. Vgl. Engels: ‘French vice’.
Alles wat vies en voos is komt uit Frankrijk en dus ook coïtus interruptus, in de volksmond beter bekend als ‘voor het zingen de kerk uit’. Nederlandse pastoors duidden deze wijze van geboortenregulering vroeger aan als ‘de Franse zonde’.
HP/De Tijd, 23-02-96
