Verzamelnaam voor damesondergoed zoals beha’s* en korsetten. In de preutse negentiende eeuw noemde men ondergoed liefst niet bij naam om seksuele connotaties (vooral dan in het bijzijn van kinderen) te vermijden. Engelsen noemden onderbroeken niet voor niets ‘unmentionables, unexpressibles, unspeakables’ enzovoort.
Een vreemde term schept de nodige afstand. Daardoor wordt het ding ook minder lijfelijk aangevoeld. Bovendien zouden veel vrouwen tegenwoordig liever sterven dan toe te geven dat ze een korset dragen.
De vrouw van vandaag wil zich maar al te graag slanker voordoen dan ze is, dus koopt ze ‘foundation’. Zo’n term is veel verhullenden Het Engelse woord raakte bij ons in de jaren zestig in zwang. Tegenwoordig hoor je het nog zelden. Zie ook beha*; brassière; directoire*.
Alles begint bij de foundation... Volmaakte steun en banden die niet knellen. Zo vlinderlicht, die gesp kunt u verstellen.
AnnieM.G. Schmidt: Heerlijk duurt het langst. 1967
De ‘New Look’ van Dior (smalle taille, wijde rokken) blies het korset nieuw leven in in 1947. ‘Geen mode zonder foundation,’ proclameerde de ontwerper.
De Morgen, 04-03-2000