Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

carcinogeen

betekenis & definitie

Medisch eufemisme voor kankerverwekkend. In dit woord, dat in de tweede helft van de twintigste eeuw gevormd werd, vinden we het Latijnse ‘carcinoma’ (terug te voeren tot het Griekse ‘karkinöma’) of kanker terug.

De taal van de wetenschap blijkt eens te meer geschikt om een vreselijke ziekte te camoufleren. Zie ook k*.

Formaldehyde is een mogelijk carcinogeen gas dat vooral in het binnenmilieu terechtkomt door isolatiematerialen en spaanplaat in bijvoorbeeld meubelen en scheidingswanden.

NRC Handelsblad, 04-09-97