Zijn gevoeg doen; poepen. De uitdrukking stamt uit de soldatentaal. Vgl. Duits: das Rückgrat ausschnausen. De Franse volkstaal beschikt over een heel arsenaal aan kleurrijke uitdrukkingen voor deze natuurlijke* behoefte: aller chez Flacmann; avoir le cigar au bord des lèvres; avoir la taupe au guichet; perdre ses légumes; vider son sac.
De negende van de negende breide ik aan een bruine trui, toen ik zag dat Otis Redding die dag vijftig jaar geworden zou zijn.
Nieuwe Revu, 19-09-91
Dat een plassende man niet meer shockeert, dat weet ik ook wel. Ieder weekend staan ze met duizenden tegelijk de panden van het Rembrandtplein en andere uitgaanscentra te bewateren, maar de bekende Nederlander Youp van ’t Hek, die voor het oog van de natie een bruine trui breit, lijkt me toch interessant.
NRC Handelsblad, 17-06-2000
