In een ruimte (niet noodzakelijk de gevangenis) opsluiten, bijvoorbeeld: hooligans. Zo’n bewaakte loods of hal wordt met een acroniem BOP genoemd: Bestuurlijke Ophoudingsplaats. De opgeslotene noemt men in eufemistisch ambtenarenjargon de ‘opgehoudene’. In het strafrecht is er een grondregel dat wie niets heeft gedaan ook niet kan worden aangehouden.
Tijdens Euro 2000 werd deze grondregel met het oog op mogelijke voetbalrellen opgeheven. Niet alleen relschoppers konden nu worden gearresteerd, maar ook zij die zich in hun gezelschap bevinden. Een dergelijke maatregel werd vroeger enkel bij zware misdrijven toegepast. De naamgeving is echter een mooi staaltje van bestuurlijk eufemisme.
Met een handvol collega-raadsleden inspecteerde Danen donderdag de loods waarover al zoveel is gesproken, de loods waarin raddraaiende voetbalsupporters worden opgeborgen als burgemeester Patijn het de komende weken benauwd krijgt. ‘Bestuurlijk ophouden’ heet dat in ambtelijk jargon. Het Parool, 09-06-2000
